FANDOM


Mikaelo Bronŝtejn
Михаил Бронштейн
Bruna Ŝtono kantas
Bruna Ŝtono kantas
Bazaj informoj
Naskonomo Mikaelo (Moisej Caleviĉ) Bronŝtejn
Kromnomo Bruna Ŝtono
Naskiĝo 7an de julio 1949 20px Ukrainio
Deveno 20px Rusio
Profesio kantisto, komponisto, tradukisto, verkisto
Aktivaj jaroj 1997 - nuntempo
Parencaj
temoj
Esperanto-muziko
Signifa instrumento
gitaro
45px Rilataj artikoloj troviĝas en
Portalo pri Literaturo

Mikaelo (Moisej Caleviĉ) Bronŝtejn (ruse Михаил Бронштейн; pseŭdonimo: Bruna Ŝtono; naskiĝis en 1949 en Ukrainio) estas rusia esperantisto.

En la aĝo de 18 jaroj li translokiĝis al Rusio por studi kaj ĝis hodiaŭ restis tie. En 1972 li finstudis elektroteknikon kaj ĵurnalismon. Li laboris kiel inĝeniero en Tiĥvin kaj Vorkuta. Nun li loĝas denove en Tiĥvin kaj laboras kiel dungita direktoro de firmao konstruanta lignajn vilaojn. Li havas edzinon kaj plenaĝan filon.

Mikaelo Bronŝtejn esperantistiĝis en 1962. Li verkis kelkcent poemojn kaj kantojn; haveblas kompaktaj diskoj kaj sonkasedoj kun liaj kantoj. Krome li originale verkis kaj tradukis 23 librojn. Li iam estis prezidanto de Sovetia Esperantista Junulara Movado kaj gvidis la artajn programojn en Universalaj Kongresoj. En 2003 li iĝis laŭreato de la literatura premio "Antoni Grabowski". Verkas poemojn ankaŭ ruslingve.

Originalaj verkoj Edit

KDoj kaj kasedoj Edit

Tradukitaj al Esperanto verkoj Edit

  • Arkadij kaj Boris Strugackij Pikniko ĉe vojrando / Pentraĵoj de Leonid ANDREEV. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. Kunredaktis Aleksandr GOFEN, Dmitrij PEREVALOV, Elena ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 1996. - 190 paĝoj. Originalo: Piknik na oboĉine
  • Arkadij kaj Boris Strugackij La fora ĉielarko / Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 1997. - 130 paĝoj. Originalo: Dalekaja raduga
  • Arkadij kaj Boris Strugackij La dua invado de marsanoj / Redaktis Elena ŜEVĈENKO. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 1998. - 111 paĝoj. Originalo: Vtoroje naŝestvie marsian
  • Arkadij kaj Boris Strugackij La loĝata insulo / Redaktis Elena ŜEVĈENKO, Nikolao GUDSKOV. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 2004. - 304 paĝoj. Originalo: Obitajemij ostrov
  • Arkadij kaj Boris Strugackij Lundo ekas sabate. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 2005. Originalo: Ponedelnik naĉinaetsja v subbotu
  • Arkadij kaj Boris Strugackij Heliko sur deklivo. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr ŜEVĈENKO. - Moskvo: Impeto, 2007. Originalo: Ulitka ha sklone

Eksteraj ligojEdit

RecenzojEdit

BiografioEdit

FotojEdit


Por tiu ĉi artikolo estas uzitaj materialoj el la libro Vojaĝo en Esperanto-lando de Boris Kolker kun afabla permeso de la aŭtoro.
Bronŝtejn, Mikaeloru:Бронштейн, Михаил Цалевич

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki